Prevod od "teraš da" do Češki


Kako koristiti "teraš da" u rečenicama:

Zašto me teraš da to radim?
Proč jsi mě to nechal udělat?
Nemoj da me teraš da vozim.
Prosím tě. Nechtěj po mně, abych řídil.
Zar æeš da me teraš da stavim kondom?
Doufám, že mi nechceš navlíct gumu?
Tomi, zašto me teraš da te jurim?
Tommy, proč mě nutíš, abych tě honil?
Nije trebalo da me teraš da to radim.
Neměla jsi to ode mě chtít.
Nije ti u interesu da me teraš da se pitam.
Radši nechtějte, abych o tom začal pochybovat.
Znaèi kad ne trepæeš... to znaèi da definitivno govoriš istinu... ali kad trepæeš, to znaèi da ili lažeš... ili sam sebe teraš da trepæeš... da ispadne kao da lažeš.
Takže, když nemrkáte... znamená to, že určitě mluvíte pravdu. Ale když mrkáte, tak to znamená, že buď lžete nebo to znamená, že se nutíte mrkat aby to vypadalo, že lžete.
Nemoj da ga teraš da prièa danas.
Nenuť ho o tom mluvit dneska.
Nemoj da me teraš da ti ponavljam, bednièe.
Ať to už nemusím opakovat, blbče.
Nemoj da me teraš da se oseæam loše.
Nenuť mě, abych si dělala výčitky.
Zašto me teraš da budem zla prema tebi?
Proč ze mně děláš tu nejhorší?
Zašto je teraš da laže kako bi me spasila?
Proč jí chceš nutit klamat, aby mě zachránila?
Ako me teraš da biram, izabraæu oblake.
Kdybych si měl vybrat, tak mraky.
Znas, Jamie, stvarno me teraš da koristim reè "zbunjenost" jako puno u zadnje vreme.
Víš, Jamie, opravdu mě nutíš v poslední době mnohokrát použít slovo "zmatený".
Oh, ne moj da me teraš da uzmem prodièni album Solisovih.
Oh, nenuť mě vyndat fotoalbum rodiny Solisových.
Zašto me teraš da ponovo proživim ovu noænu moru?
Proč mě nutíš znovu prožít tuhle noční můru?
Èoveèe, ne mogu da verujem da me teraš da pijem sam.
No tak. Nedokážu uvěřit tomu, že mě necháš pít samotného.
Nemoj da me teraš da te povrediml
Ne... nuťte mě abych vám musel ublížit!
Zašto me onda teraš da se udam za nekog duplo starijeg, i koga ne volim?
Tak proč mě nutíš vzít si někoho, kdo je dvakrát starší než já a koho vůbec nemiluji?
Nemoj da me teraš da zažalim što sam ti pomogao.
Nenuť mě, abych litoval, že jsem přišel na pomoc.
Dovoljno je grozno što me teraš da sedim u iznajmljenom autu, neæu više da slušam atmosferske smetnje.
Už tak je špatné, že mě nutíte sedět v pronajatém autě. Dobře, už nebudu poslouchat statiku.
Skini košulju kad ga teraš da podrigne.
Musíte si sundat košili, když je chcete nechat odříhnout.
A ti, Ejmi, moraš biti strpljiva sa Šeldonom umesto da ga teraš da prihvata intimnost pod tvojim uslovima.
A Amy, musíš být se Sheldonem trpělivá, ne na něj tlačit, aby hned přijal tvé intimní požadavky.
Zašto me teraš da te udaram?
Proč mě nutíš, abych tě bil?
Zašto me teraš da preživljavam prošlost?
Proč mě nutíš znovu prožívat minulost?
Nemoj da me teraš da zovem policiju.
Jsem na tebe moc hrdý, kámo.
Nemoj da me teraš da zažalim što sam tebe izabrala.
Nenuťte mě litovat, že jsem se tak rozhodla.
Cenio bih da me ne teraš da prièam o tome.
Oceňuji, že jsem s tebou o tom nemusel mluvit.
Plašiš se da me teraš da prekršim moj zavet.
Bojíš se, že mě nutíš porušit mé závazky.
Èak, zato što si me uhvatila, što je, istina, velika stvar, u igri poverenja na tim-bildingu firme, na koje nas sve teraš da idemo, a koje ne volim, i uzgred, nikom se ovde ne dopadaju.
Chuck, jen proto, žes mě chytila, což je, uznávám, docela výkon, při pádu důvěry na teambuildingu, kam jsi nás donutila jet, a kde se nelíbilo mně ani nikomu jinýmu.
Ne mogu da verujem da me teraš da se oseæam loše zbog grehova mog neobjavljenog rukopisa a prelaziš preko tvojih stvarnih laži i manipulacija?
Vyčítáš mi hříchy z nevydaného rukopisu, přitom svoje lži a manipulace zametáš pod koberec?
To što ga teraš da uradi, ja ti to neæu dozvoliti.
Co ho nutíte dělat; to nepřipustím.
Što me teraš da trèkaram ovde kao debil?
Proč tu musím pobíhat jako pošuk?
1.7764799594879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?